W. V. HUMBOLDT ETA EUSKAL HERRIA
W. Von Humboldek munduaren ulertzeko era,
hizkuntzaren bitartez eginten dela baieztatzen zuen. Berak helburu zioentifikotzat:
hizkuntzaren ikasketa parekatua eta toki bakoitzeko izaera ezinbesteko eduki bezala
zituen.
Euskal hizkuntzari buruzko bere ikasketa zabalak Humbolten oinarria osatu zuten, gaur eguneko Filologia eta Filologia parekatuaz kanpo. Era berean, Europan zeahr euskara hedatu zuen, nahiz eta hizkuntzalari profesionala ez izan.
Humbolten biografiak bere politikari aldea jakinarazten du, filosofiarenganako zaletasuna, hezkuntzaren berriztatzaile eta Berlingo unibertsitatearen sortzaile, baina batez ere euskaldunen lagun aparta.
Itzulpena: Edurne Bilbao Etxeberria