Casa Iñurria Goieneko, 2
Maison Iñurria

Archte. J.M. Chapa; Archte. Téchnique J.M. Garrós
1963

Cette petite construction, studio et logement d´été du sculpteur et peintre Iñurria située proche à la paroisse de Saint Pierre, se trouve dans une zone degagée, un peu élevée et pratiquement horizontale, d´où l´on distingue dans la direction N. et O. un panorama vaste de Berango et la plage.

Le logement se situe dans la partie inférieure et le studio de peinture reste parfaitement orienté au Nord et à l´Ouest sur la zone de service, formant une pièce avec le séjour-salle à manger, qui résulte être la plus attractive de la maison.

La forme de la couverture en équerre, qui est une des caractéristiques formelles du recouvrement des maisons unifamiliales de l´architecte, est dans ce cas très adéquate pour faciliter les ouvertures nécessaires pour l´illumination du studio et surtout pour conjuguer les dimentions des nécessités domestiques avec celles de "l´atelier". Donnant à l´activité artistique un caractère presque quotidien.

L´aspect extérieur et, spécialement les matériaux sont une réponse à l´orientation. Ainsi les murs orientés au Nord et à l´Ouest sont de maçonnerie ordinaire, comme le socle, étant les restants simplement peints. En étant la couverture la pièce clef de cet édifice de plaque trapézoïdale d´aluminium industriel.

Près d´elle se trouve la maison du même architecte pour Vicente Garay, et proche dans la direction Nord-Ouest, la maison pour Ramón Artaza de l´architecte Juan de Madariaga, les deux des premiers soixante.

Casa Kresala Itxasgane, 27
Maison Kresala

Archte. J. Madariaga; Archte. Téchnique N. Madariaga
1965

L´édification en forme de L ouverte va se disposer en suivant les courbes de niveau et bien qu´on puisse dire qu´elle se développe horizontalement elle a un étage inférieur qui pénètre comme terrasse couverte du côté de la plage, qui a été récemment fermé. L´étage principal se situe au niveau du terrain dans la zone S.E. zone qui s´aplanie pour obtenir un endroit de séjour agréable à l´air libre, bien orienté, et protégé du vent par la propre édification. Encore plus, la piscine localisée également dans cette zone, se déprime par rapport à la maison, faisant participer cette zone du jardin privé comme s´il se traitait d´un intérieur, moyennant plans glissants -qui sont des murs, jardinières de maçonnerie et escaliers- en bois néo-plastique. Nouvellement souligner la compénétration et communication entre intérieur et extérieur.

Autant la forme de L ouverte que la distribution nous rappelle la maison pour Nikola de Madariaga à Bakio du même architecte. Néanmoins, le soigneux treillis du toit est une nouveauté.

La couverture de tuile arabe à deux pentes, les murs arasés et terminés en tyrolienne, les charpenteries en pin du Nord, la fermeture du jardin en béton piqué achevé avec des lames entrecroisées en bois, sont des matériaux modestes traités magistralement par l´architecte et les artisans qui réalisèrent cette oeuvre d´art.